Les mots surlignés font l'objet d'une note
1Monsieur, je suis prié de la part du
2frère du cappitaine Beaufort, à présent detenu
3prisonier antre les mains du cappitaine
4Chastelard, de vous ecripre la presante
5et vous suplier comme je fais très humble-
6mant, de luy aider de vostre faveur. Ce
7qui est le plus requis à son afère est
8de surseier un peu son prosès par ce que
9son dit frère qui est isy à la suicte de
10monsieur lamiral, est sur le point an
11faveur de mon dit seieur davoir une
12grâce pour luy. Mon dit seieur amiral
13vous an ecript et mana parlé pour vous
14an ecripre. Ie vous suplieray donc,
15monsieur, anquores un coup le plus
16afectionnemant que ie puis, avoir ce fait
17pour ledé et que le dit Beaufort puise
18dire que vostre aide et faveur luy ont
19servi. Pour fin, ie prieray Dieu qu’il vous doint
20Monsieur, an santé, très heureuse bonne vie
21et longue, me recommandant très humblemant à votre
22bonne grâce. A Paris, le XXIIII juillet 1572
23Votre très humble et très obeisant
24frère à iamais
25de simiane
26